POTALE DU PUITS XHAARD

Petite potale à sommet triangulaire habilement réalisée avec quelques planches de bois noble et posée sur un socle maçonné en pierres rustique au pied d'un des arbres ombrageant le site du puits Xhaard (nom provenant vraisemblablement d'un ancien propriétaire de ce lopin de terre).

Le terme "potale" est un terme bien de chez nous et qui n'a aucun équivalent en français.

En wallon, il couvre d'ailleurs diverses acceptions. Pour y voir clair, précisons que "potale" est un diminutif de "pote" signifiant littéralement "petit trou" - celui que connaissent tous les gamins jouant "al pote", jeu de billes où il convient d'utiliser comme cible la petite fosse creusée à même le sol. En matière de patrimoine, la "potale" désigne la niche aménagée dans un mur, le plus souvent au-dessus du linteau de la porte, et destinée à accueillir la statue d'un saint.

Ici, la potale vient parfaire la christianisation de ce lieu où les vertus médicinales de l'eau du puits étaient sans doute connues avant l'ère chrétienne.