MONUMENT SHEPPARD

Monolithe extrait du lit du Ninglinspo et portant une petite plaque gravée.

La plaque commémorative apposée sur ce monolithe a été inaugurée le 2 septembre 2006 par le Bourgmestre Philippe Dodrimont en présence de représentants de la Royale Ligue Motoriste d'Ourthe-Amblève (RLMOA), d'amis et de membres de la famille de Ted et Elsa Sheppard. Sur cette plaque, on lit :

  To the Memory of

               Ted           &          Elsa

       1908-1986  SHEPPARD 1917-2004

The true friends of R.L.M.O.A. and its famous President

                       CONSTANT HONHON

                     1913 - 1999

              Offert par la commune d'Aywaille

Edouard Sheppard, dit Ted, est né au Sud de Londres en 1908. Il connaîtra une longue carrière de pilote moto très polyvalent puisqu'on le verra s'aligner dans des épreuves très diverses : cross, grass-track, trial... Après la Seconde Guerre Mondiale, il devient pilote pour l'usine AJS (A. J. Stevens) et participe alors à des compétitions internationales en Europe continentale. C'est lors de ces compétitions qu'il se lie d'amitié avec Constant Honhon. Désormais, accompagné de son épouse Kathleen, que tous appellent Elsa, il sera présent à chaque organisation de la RLMOA.

l'âge avançant, Ted a émis le souhait qu'un souvenir perpétue sa mémoire en un lieu symbolique de notre commune.Le Bourgmestre Joseph Bonmariage accéda à sa demande et, chaque année, après le décès de son époux survenu en 1986, Elsa est venue devant cette pierre dressée à l'entrée du Ninglinspo. Après son décès, en 2005, une cérémonie s'est tenue devant ce monolithe en présence d'amis et de la famille du couple Sheppard, dont les cendres ont été répandues dans le Ninglinspo, la Commune d'Aywaille était représentée par MM. Bonmariage, Ehlen, Leruth et Havelange.

Cette plaque commémorative associe les noms de Ted et d'Elsa Sheppard à celui de leur ami Constant Honhon